Circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fui fariseu;

#Circuncidado  #ao  #oitavo  #dia,  #da  #linhagem  #de  #Israel,  #da  #tribo  #de  #Benjamim,  #hebreu  #de  #hebreus;  #segundo  #a  #lei,  #fui  #fariseu;  

Circuncidado al octavo da, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamn, hebreo de hebreos; segn la ley yo era fariseo;

#Circuncidado  #al  #octavo  #da,  #del  #linaje  #de  #Israel,  #de  #la  #tribu  #de  #Benjamn,  #hebreo  #de  #hebreos;  #segn  #la  #ley  #yo  #era  #fariseo;  

Circoncis le huitime jour, de la ligne d'Isral, de la tribu de Benjamin, Hbreu des Hbreux ; selon la loi, j'tais pharisien ;

#Circoncis  #le  #huitime  #jour,  #de  #la  #ligne  #d'Isral,  #de  #la  #tribu  #de  #Benjamin,  #Hbreu  #des  #Hbreux  #;  #selon  #la  #loi,  #j'tais  #pharisien  #;  

Circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d'Israele, della trib di Beniamino, ebreo da ebrei; secondo la legge ero fariseo;

#Circonciso  #l'ottavo  #giorno,  #della  #stirpe  #d'Israele,  #della  #trib  #di  #Beniamino,  #ebreo  #da  #ebrei;  #secondo  #la  #legge  #ero  #fariseo;  

Circumcised on the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee;

#Circumcised  #on  #the  #eighth  #day,  #of  #the  #stock  #of  #Israel,  #of  #the  #tribe  #of  #Benjamin,  #a  #Hebrew  #of  #the  #Hebrews;  #according  #to  #the  #law,  #a  #Pharisee;  

Beschnitten am achten Tag, aus der Linie Israels, aus dem Stamm Benjamin, ein Hebrer der Hebrer; Nach dem Gesetz war ich ein Phariser;

#Beschnitten  #am  #achten  #Tag,  #aus  #der  #Linie  #Israels,  #aus  #dem  #Stamm  #Benjamin,  #ein  #Hebrer  #der  #Hebrer;  #Nach  #dem  #Gesetz  #war  #ich  #ein  #Phariser;  

Nilitahiriwa siku ya nane, mimi ni wa uzao wa Israeli, wa kabila ya Benyamini, Mwebrania wa Waebrania; kwa mujibu wa sheria nalikuwa Farisayo;

#Nilitahiriwa  #siku  #ya  #nane,  #mimi  #ni  #wa  #uzao  #wa  #Israeli,  #wa  #kabila  #ya  #Benyamini,  #Mwebrania  #wa  #Waebrania;  #kwa  #mujibu  #wa  #sheria  #nalikuwa  #Farisayo;  

Disunat pada hari kedelapan, dari garis keturunan Israel, dari suku Benyamin, seorang Ibrani dari Ibrani; menurut hukum aku adalah seorang Farisi;

#Disunat  #pada  #hari  #kedelapan,  #dari  #garis  #keturunan  #Israel,  #dari  #suku  #Benyamin,  #seorang  #Ibrani  #dari  #Ibrani;  #menurut  #hukum  #aku  #adalah  #seorang  #Farisi;