Please also add "public locks" and "private keys". I've never met a newbie who understood the concept of having a public key AND a private key.

I know it's never going to happen because it's so widespread, also outside of bitcoin, but a man can dream!