(i thought so too at first but "repost" has a long history and meaning)

https://image.nostr.build/50dffea2794b10c8165ed3b647e63104edf73542582b83016f386ee9e5998ca2.jpg

https://en.m.wiktionary.org/wiki/repost