สำนวนไทย วันนี้ ขอเสนอ

ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น

ความหมาย

เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด

ในภาษาอังกฤษ มีประโยค ทำนองเดียวกัน ดังนี้

Penny wise, pound foolish.

Prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful and profligate with large amounts.

ไม่แน่ใจ เหมือนกัน ว่า
ทั้ง กรณี call center หรือ web พนัน ที่จัดการเด็ดขาด ไม่ได้สักที จะนับว่าเป็น ตาช้าง ตาเล็น ได้มั้ย เนี่ย !!! 

GE #nostr #SiamStr

#THQuote
#SiamThai #ไทยไท