If we treat "trending repos" block as advertisement, then it makes slightly more sense, but still, 

advertisement for an unrelated github repo(!) placed in front of me while I am trying to do some work..

how does it fit?