Nextcloud with their default document editor (based on collabora, I think) is the closest I’ve found. Laggy, but has the same multi-user live-editing functionality as Google Docs.