Does she care about name brand stuff?  If so, she might prefer the natural, dug from the ground diamond.  Is she practical and likes a good deal on quality?  She might prefer the lab grown diamond.  

I can't say that I have ever compared the two.  Chemically they should be the same, so if you can get more clarity, purity, and sparkle for the money, I'd go the lab grown.