It seems like an issue with the URL returned in the media module. If you replace it with this one, everything works:

https://share.yabu.me/api/v2/media/1811

Can you check the media section under "settings"?

https://nostrcheck.me/media/89e14be49ed0073da83b678279cd29ba5ad86cf000b6a3d1a4c3dc4aa4fdd02c/b365c1cce658b46601c7e9f7c6d1a99181dff46847229aad29159b9170399b5d.webp