To answer his question, just based off of observation: the one way to "beat" the algorithm is through activity. I follow some accounts that have gone from zero to huge without offline celebrity influence, and they all seem to have one thing in common: constant, frequent posting. 10-20 a day, every day.
That isn't my game, and I don't care. Post what you want, when you want, and if people like it, cool. If they don't respond, cool. If they criticize, hey: that's the nature of bringing anything you create into the world. I've moved away from a "larger audience" because again, I don't care about that. I care about the decentralized nature of Nostr and, hopefully one day (but not holding my breath), Bluesky.
Social media in general reinforces one of the big no-nos when it comes to creative output: you do it for yourself, not for some perceived audience or, in this context, clout gained through fake Internet points.
nostr:nevent1qvzqqqqqqypzqwlsccluhy6xxsr6l9a9uhhxf75g85g8a709tprjcn4e42h053vaqqsqqqpydfksy9n6t6ftm2y6gfse5hej9jcku9xt4mhsrxwfk00wffqedzzh2