I've built several "Lightning custodians" myself and this is not true. All "additional risks" you're mentioning are equally or even more true for *every* custodian.

Ecash introduces no additional risk, except that transactions can't be reversed. In return, you enjoy censorship resistance as a user.