The Bloom Library literacy site now has its first book about bitcoin: https://bloomlibrary.org/new-arrivals/book/8e1RXpRg8T

Your friends in Malawi can translate the easy-to-read book into their language with the Bloom Editor.

Better yet, they can create their own bitcoin books and publish them on Bloom. They know their audience best