the last error message means that your port 53 is already in use.

on debian based systems it is systemd-resolved