is it in the marketplace yet?
I think you need to sideload it.
https://guides.getalby.com/user-guide/v/alby-account-and-browser-extension/alby-hub/alby-hub-flavors/umbrel-start9-etc