Very interesting. I didn't know we had an issue on groups. But you should be able to create a group on amethyst hitting the + and clicking on private, on the messages tab. 

Reactions also show if they have been reacted to. Click to see more on each message.