I bet chatgpt is helpful here. The idea of this chat plugin is not new. rbutr and dissenter did it before. It never caught on I guess. With nostr, the comments will leak into social clients and if done right, help both in a feedback loop.