E foi o rei a Gibeom para la sacrificar, porque aquele era o alto maior; mil holocaustos sacrificou Salomao naquele altar.

#E #foi #o #rei #a #Gibeom #para #la #sacrificar, #porque #aquele #era #o #alto #maior; #mil #holocaustos #sacrificou #Salomao #naquele #altar.

Y el rey fue a Gaban para sacrificar all, porque aquel era el lugar ms alto; Salomn sacrific mil holocaustos sobre ese altar.

#Y #el #rey #fue #a #Gaban #para #sacrificar #all, #porque #aquel #era #el #lugar #ms #alto; #Salomn #sacrific #mil #holocaustos #sobre #ese #altar.

Et le roi se rendit  Gabaon pour y offrir des sacrifices, car c'tait le lieu le plus lev ; Salomon a sacrifi mille holocaustes sur cet autel.

#Et #le #roi #se #rendit # #Gabaon #pour #y #offrir #des #sacrifices, #car #c'tait #le #lieu #le #plus #lev #; #Salomon #a #sacrifi #mille #holocaustes #sur #cet #autel.

E il re and a Gabaon per sacrificare l, perch quello era il luogo pi alto; Salomone sacrific mille olocausti su quell'altare.

#E #il #re #and #a #Gabaon #per #sacrificare #l, #perch #quello #era #il #luogo #pi #alto; #Salomone #sacrific #mille #olocausti #su #quell'altare.

And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place: and Solomon sacrificed a thousand burnt offerings on that altar.

#And #the #king #went #to #Gibeon #to #sacrifice #there, #for #that #was #the #great #high #place: #and #Solomon #sacrificed #a #thousand #burnt #offerings #on #that #altar.

Und der Knig ging nach Gibeon, um dort zu opfern, denn das war der hchste Ort; Salomo opferte auf diesem Altar tausend Brandopfer.

#Und #der #Knig #ging #nach #Gibeon, #um #dort #zu #opfern, #denn #das #war #der #hchste #Ort; #Salomo #opferte #auf #diesem #Altar #tausend #Brandopfer.

Mfalme akaenda Gibeoni ili kutoa dhabihu huko, kwa maana pale palikuwa mahali pa juu; Sulemani alitoa sadaka elfu moja za kuteketezwa juu ya madhabahu hiyo.

#Mfalme #akaenda #Gibeoni #ili #kutoa #dhabihu #huko, #kwa #maana #pale #palikuwa #mahali #pa #juu; #Sulemani #alitoa #sadaka #elfu #moja #za #kuteketezwa #juu #ya #madhabahu #hiyo.

Dan raja pergi ke Gibeon untuk mempersembahkan korban di sana, karena di sanalah tempat tertinggi; Salomo mempersembahkan seribu korban bakaran di mezbah itu.

#Dan #raja #pergi #ke #Gibeon #untuk #mempersembahkan #korban #di #sana, #karena #di #sanalah #tempat #tertinggi; #Salomo #mempersembahkan #seribu #korban #bakaran #di #mezbah #itu.