Has any client tried it? People have been talking about this language tag for more than a year now. I'd love to get some data to see if it actually works or if it's going to be more messy than a local relay. 

I don't think it will work because nothing that requires the writing client to change works in Nostr. But I am open to the idea.