Porque, se em vos houver e abundarem estas coisas, nao vos deixarao ociosos nem estereis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

#Porque,  #se  #em  #vos  #houver  #e  #abundarem  #estas  #coisas,  #nao  #vos  #deixarao  #ociosos  #nem  #estereis  #no  #conhecimento  #de  #nosso  #Senhor  #Jesus  #Cristo.  

Porque si estas cosas abundan en vosotros, no os dejarn ociosos, ni estaris en el conocimiento de nuestro Seor Jesucristo.

#Porque  #si  #estas  #cosas  #abundan  #en  #vosotros,  #no  #os  #dejarn  #ociosos,  #ni  #estaris  #en  #el  #conocimiento  #de  #nuestro  #Seor  #Jesucristo.  

Car si ces choses abondent en vous, elles ne vous laisseront pas oisifs, et vous ne serez pas non plus dans la connaissance de notre Seigneur Jsus-Christ.

#Car  #si  #ces  #choses  #abondent  #en  #vous,  #elles  #ne  #vous  #laisseront  #pas  #oisifs,  #et  #vous  #ne  #serez  #pas  #non  #plus  #dans  #la  #connaissance  #de  #notre  #Seigneur  #Jsus-Christ.  

Perch se queste cose abbondano in te, non ti lasceranno in ozio, n entrerai nella conoscenza del Signore nostro Ges Cristo.

#Perch  #se  #queste  #cose  #abbondano  #in  #te,  #non  #ti  #lasceranno  #in  #ozio,  #n  #entrerai  #nella  #conoscenza  #del  #Signore  #nostro  #Ges  #Cristo.  

For if these things are yours and abound, you will neither be barren nor barren in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

#For  #if  #these  #things  #are  #yours  #and  #abound,  #you  #will  #neither  #be  #barren  #nor  #barren  #in  #the  #knowledge  #of  #our  #Lord  #Jesus  #Christ.  

Denn wenn diese Dinge in dir reichlich vorhanden sind, werden sie dich nicht unttig lassen, noch wirst du in der Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus sein.

#Denn  #wenn  #diese  #Dinge  #in  #dir  #reichlich  #vorhanden  #sind,  #werden  #sie  #dich  #nicht  #unttig  #lassen,  #noch  #wirst  #du  #in  #der  #Erkenntnis  #unseres  #Herrn  #Jesus  #Christus  #sein.  

Kwa maana mambo hayo yakiwa mengi ndani yenu, hayatawaacha ninyi wavivu, wala hamtakuwa katika kumjua Bwana wetu Yesu Kristo.

#Kwa  #maana  #mambo  #hayo  #yakiwa  #mengi  #ndani  #yenu,  #hayatawaacha  #ninyi  #wavivu,  #wala  #hamtakuwa  #katika  #kumjua  #Bwana  #wetu  #Yesu  #Kristo.  

Sebab jika hal-hal ini berlimpah di dalam kamu, maka hal itu tidak akan membiarkan kamu bermalas-malasan dan kamu tidak akan berada dalam pengenalan akan Tuhan kita Yesus Kristus.

#Sebab  #jika  #hal-hal  #ini  #berlimpah  #di  #dalam  #kamu,  #maka  #hal  #itu  #tidak  #akan  #membiarkan  #kamu  #bermalas-malasan  #dan  #kamu  #tidak  #akan  #berada  #dalam  #pengenalan  #akan  #Tuhan  #kita  #Yesus  #Kristus.