E ha de ser que, quando ele se deitar, notaras o lugar em que se deitar; entao entraras, e descobrir-lhe-as os pes, e te deitaras, e ele te fara saber o que deves fazer.

#E #ha #de #ser #que, #quando #ele #se #deitar, #notaras #o #lugar #em #que #se #deitar; #entao #entraras, #e #descobrir-lhe-as #os #pes, #e #te #deitaras, #e #ele #te #fara #saber #o #que #deves #fazer.

Y ser que cuando se acueste, os fijaris en el lugar donde se acuesta; Entonces entrars y descubrirs sus pies, y te acostars, y l te mostrar lo que debes hacer.

#Y #ser #que #cuando #se #acueste, #os #fijaris #en #el #lugar #donde #se #acuesta; #Entonces #entrars #y #descubrirs #sus #pies, #y #te #acostars, #y #l #te #mostrar #lo #que #debes #hacer.

Et il arrivera que lorsqu'il se couchera, vous remarquerez l'endroit o il se couche ; Ensuite, tu entreras et tu dcouvriras ses pieds, tu te coucheras et il te montrera ce que tu dois faire.

#Et #il #arrivera #que #lorsqu'il #se #couchera, #vous #remarquerez #l'endroit #o #il #se #couche #; #Ensuite, #tu #entreras #et #tu #dcouvriras #ses #pieds, #tu #te #coucheras #et #il #te #montrera #ce #que #tu #dois #faire.

E sar che quando si sdraier, noterai il luogo dove si sdraier; Allora entrerai, gli scoprirai i piedi, ti coricherai ed egli ti mostrer ci che devi fare.

#E #sar #che #quando #si #sdraier, #noterai #il #luogo #dove #si #sdraier; #Allora #entrerai, #gli #scoprirai #i #piedi, #ti #coricherai #ed #egli #ti #mostrer #ci #che #devi #fare.

And it shall come to pass, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he lieth; and thou shalt go in, and uncover his feet, and lie down, and he shall tell thee what thou shalt do.

#And #it #shall #come #to #pass, #when #he #lieth #down, #that #thou #shalt #mark #the #place #where #he #lieth; #and #thou #shalt #go #in, #and #uncover #his #feet, #and #lie #down, #and #he #shall #tell #thee #what #thou #shalt #do.

Und wenn er sich hinlegt, werdet ihr die Stelle bemerken, an der er sich hinlegt; Dann gehst du hinein und entblst seine Fe, und du wirst dich hinlegen, und er wird dir zeigen, was du tun musst.

#Und #wenn #er #sich #hinlegt, #werdet #ihr #die #Stelle #bemerken, #an #der #er #sich #hinlegt; #Dann #gehst #du #hinein #und #entblst #seine #Fe, #und #du #wirst #dich #hinlegen, #und #er #wird #dir #zeigen, #was #du #tun #musst.

Na itakuwa kwamba atakapolala, utaona mahali atakapolala; Kisha utaingia ndani na kuifunua miguu yake, nawe utalala, naye atakuonyesha unachopaswa kufanya.

#Na #itakuwa #kwamba #atakapolala, #utaona #mahali #atakapolala; #Kisha #utaingia #ndani #na #kuifunua #miguu #yake, #nawe #utalala, #naye #atakuonyesha #unachopaswa #kufanya.

Dan ketika dia berbaring, kamu akan memperhatikan tempat dia berbaring; Kemudian kamu harus masuk dan membuka kakinya, dan kamu akan berbaring, dan dia akan menunjukkan kepadamu apa yang harus kamu lakukan.

#Dan #ketika #dia #berbaring, #kamu #akan #memperhatikan #tempat #dia #berbaring; #Kemudian #kamu #harus #masuk #dan #membuka #kakinya, #dan #kamu #akan #berbaring, #dan #dia #akan #menunjukkan #kepadamu #apa #yang #harus #kamu #lakukan.