I succeeded in following (and being followed) by my mastodon & bluesky accounts, but neither can see the posts of the other or communicate through DM :(
Tested both mostr.pub (doesn't answer most of the time) and momostr.pink (supports very few things).