ผมเข้าไปดูเว็บของ  Zeus เค้าว่าจะช่วย contribute อะไรได้บ้าง มันจะมีลิงค์ชี้ไปที่เว็บนี้ น่าจะเป็น lib สำหรับเอาไว้ทำงานแปลภาษาของแอพต่าง  ๆ ที่เค้าทำไว้  ถ้าเป็น zap.stream ก็จะเป็นอีกเว็บนึงประมาณนี้ครับ 
หลัก  ๆ คือโปรเจคอะไรน่าสนใจเข้าไปดูโค้ดเค้าหรือในเว็บก็จะมีส่วนแนะนำสำหรับคนที่อยากจะช่วย เช่นว่าแก้โค้ดแล้วขอ pull-request ยังไงบ้าง เจอปัญหาแล้วก่อนจะ report issue ต้องทำยังไงบ้างส่วนใหญ่จะมีบอกหมดครับ