Vemos, porem, coroado de gloria e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixao da morte, para que, pela graca de Deus, provasse a morte por todos.

#Vemos,  #porem,  #coroado  #de  #gloria  #e  #de  #honra  #aquele  #Jesus  #que  #fora  #feito  #um  #pouco  #menor  #do  #que  #os  #anjos,  #por  #causa  #da  #paixao  #da  #morte,  #para  #que,  #pela  #graca  #de  #Deus,  #provasse  #a  #morte  #por  #todos.  

Sin embargo, vemos, coronado de gloria y honor, a Jess que fue hecho un poco menor que los ngeles, a causa de la pasin de la muerte, para que, por la gracia de Dios, pudiera gustar la muerte por todos.

#Sin  #embargo,  #vemos,  #coronado  #de  #gloria  #y  #honor,  #a  #Jess  #que  #fue  #hecho  #un  #poco  #menor  #que  #los  #ngeles,  #a  #causa  #de  #la  #pasin  #de  #la  #muerte,  #para  #que,  #por  #la  #gracia  #de  #Dios,  #pudiera  #gustar  #la  #muerte  #por  #todos.  

Cependant, nous voyons, couronn de gloire et d'honneur, que Jsus qui a t rendu un peu infrieur aux anges,  cause de la passion de la mort, afin que, par la grce de Dieu, il puisse goter la mort pour tous.

#Cependant,  #nous  #voyons,  #couronn  #de  #gloire  #et  #d'honneur,  #que  #Jsus  #qui  #a  #t  #rendu  #un  #peu  #infrieur  #aux  #anges,  # #cause  #de  #la  #passion  #de  #la  #mort,  #afin  #que,  #par  #la  #grce  #de  #Dieu,  #il  #puisse  #goter  #la  #mort  #pour  #tous.  

Vediamo per coronato di gloria e di onore quel Ges che, a causa della passione della morte, fu fatto poco inferiore agli angeli, affinch, con la grazia di Dio, potesse gustare la morte per tutti.

#Vediamo  #per  #coronato  #di  #gloria  #e  #di  #onore  #quel  #Ges  #che,  #a  #causa  #della  #passione  #della  #morte,  #fu  #fatto  #poco  #inferiore  #agli  #angeli,  #affinch,  #con  #la  #grazia  #di  #Dio,  #potesse  #gustare  #la  #morte  #per  #tutti.  

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honor, that by the grace of God he might taste death for everyone.

#But  #we  #see  #Jesus,  #who  #was  #made  #a  #little  #lower  #than  #the  #angels  #for  #the  #suffering  #of  #death,  #crowned  #with  #glory  #and  #honor,  #that  #by  #the  #grace  #of  #God  #he  #might  #taste  #death  #for  #everyone.  

Wir sehen jedoch, gekrnt mit Herrlichkeit und Ehre, Jesus, der durch die Leidenschaft des Todes etwas niedriger als die Engel erniedrigt wurde, so dass er durch die Gnade Gottes den Tod fr alle kosten konnte.

#Wir  #sehen  #jedoch,  #gekrnt  #mit  #Herrlichkeit  #und  #Ehre,  #Jesus,  #der  #durch  #die  #Leidenschaft  #des  #Todes  #etwas  #niedriger  #als  #die  #Engel  #erniedrigt  #wurde,  #so  #dass  #er  #durch  #die  #Gnade  #Gottes  #den  #Tod  #fr  #alle  #kosten  #konnte.  

Hata hivyo, tunaona, akiwa amevikwa taji ya utukufu na heshima, kwamba Yesu ambaye alifanywa chini kidogo kuliko malaika kwa ajili ya mateso ya kifo, ili, kwa neema ya Mungu, apate kuonja kifo kwa ajili ya wote.

#Hata  #hivyo,  #tunaona,  #akiwa  #amevikwa  #taji  #ya  #utukufu  #na  #heshima,  #kwamba  #Yesu  #ambaye  #alifanywa  #chini  #kidogo  #kuliko  #malaika  #kwa  #ajili  #ya  #mateso  #ya  #kifo,  #ili,  #kwa  #neema  #ya  #Mungu,  #apate  #kuonja  #kifo  #kwa  #ajili  #ya  #wote.  

Namun kita melihat, dengan dimahkotai kemuliaan dan kehormatan, bahwa Yesus, yang dijadikan sedikit lebih rendah dari para malaikat, karena sengsara maut, sehingga oleh kasih karunia Allah, Ia dapat merasakan kematian bagi semua orang.

#Namun  #kita  #melihat,  #dengan  #dimahkotai  #kemuliaan  #dan  #kehormatan,  #bahwa  #Yesus,  #yang  #dijadikan  #sedikit  #lebih  #rendah  #dari  #para  #malaikat,  #karena  #sengsara  #maut,  #sehingga  #oleh  #kasih  #karunia  #Allah,  #Ia  #dapat  #merasakan  #kematian  #bagi  #semua  #orang.