Tidal's share button works exactly like that. https://image.nostr.build/e0ab609ebdf80b4560c6be242f45180064d11e88002d5914842737d176d0d9d6.jpg