Isn't wanting to re-create Twitter threads a self-limiting idea?  Threads are a workaround for the short-form nature of Twitter.  On Nostr, if you have more to say, there are long-form note kinds that support that.