nostr:npub1uwjlge40gfm4tqenaw4z8d4f3hj4gffd7y4au3s2jwxnvduaqhkqts52xh misskey.ioだと、先方の負荷状態によって取りこぼしが出る可能性があるので、再現しないこともあるかと思います。

取得できていないfedibird.comの投稿のURLをmisskey.ioの『照会』で再取得させて、見えるようになるかどうか。取得できなければ、互換性の問題（何らかのエラーになっている）があるので、その場合はこちらで詳細を確認します。

取得できて見えるようになったら、配送時の取りこぼしの可能性が高くなります。何らかのバグも否定できないけど。