If they decide not to pay a specific miner, technically where would the bitcoin go instead? Not to their own address, so instead spread out to other miners minus that one miner, or something else?

If so, they would sound more like breach of responsibilities rather than a custodial relationship. Are there precedents for being labeled a custodian despite not holding someone else’s bitcoin in an address you control?