PCOT
> 【PCOT】日本語対応されていないゲームを日本語翻訳するための初期設定と使い方のメモ
https://www.geboku-kyoudai.com/entry/HowToUse-PCOT

> 翻訳支援ツールPCOT
https://www.gc-net.jp/s_54/

コピペできない英文画像とかで詰まったらこれで解決してる（スクショ撮る感じで選択して翻訳）