I just started the container without any configuration and the UI does show up in the root / path.
yeah my problem was that I mounted the /app/public folder in the docker container to an empty ./public folder on the host filesystem. Removed the volume and now it works