so, nostr:npub1x9kwqz5hv9m47f8e75elfzxwvywfsca62j7kh2qff34survgjqys9tgp0g for the win - just sent this relevant reddit thread my way, and the wording is exactly what I saw.

https://www.reddit.com/r/Scams/comments/16wnr2l/important_information_about_your_gift_card_order/