If you hold bitcoin for a cycle or two that discomfort advice is easy. But most don't.

The reality for most small operators is that 100 regular clients is a good living. If 1000 Nostr accounts look for 100 sales, say 2% hit rate, that's a lot of Nostrs users needed to support the makers. 5,000,000 fully engaged users

Not saying it's unattainable, but that's a long slog. 

I speak as someone about to launch a platform supporting growers and makers and creators and I have built it as pro Nostr, putting BTC first and actively rejecting legacy platforms and services.

Being realistic I'm expecting a lot of discomfort :) but it's not my first rodeo, so hey ho.