So, it appears that the Typst language is not pulished separately from the open source compiler, CLI, etc.
Assuming tha the language spec would be essentially the Reference Guide at https://github.com/typst/typst/tree/main/docs/reference