"quel video non è negli atti ufficiali"

questa frase, detta per tranquillizzare, mi spaventa.

diverso avessero detto "quel video non proviene dai nostri uffici". o anche, ma meno nettamente ""quel video non è negli atti".

invece no, non è negli atti UFFICIALI.

quindi?

in un paese in cui ci sono 10 milioni di persone negli archivi fotosegnaletici del ministero, (10 MILIONI) la cosa mi preoccupa alquanto.

(in Italia ci sono 54mila detenuti)