Barely anything is monetized these days so I don't have actual great examples, but Damus making money with premium subscriptions can subsidize their relay operations. Similar for zap.store