Well, they'd never see the grammar. It would be encrypted. After they decrypt it, I'd assume they have some kind of tool to analyze total randomness to see if there's another layer of encryption to break. I could be misunderstanding, but I think you could pass data through any number of encryption layers without losing any data as long as you're not also compressing. But.... Idk. Ima nincompoot 

 yeah... i realised about 18 months ago that you can compress a lot of data into small numbers that represent bigger numbers

just based on the harmonics... i kinda went a bit mad on that, i can't even articulate right now what my thing was but i am sure it was wrong.lol!