Check out https://nsite.lol/ and https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/1538

Its exactly what you described in step 1