Historic Fujiya hotel has a Japanese garden, a small museum, several shops, a gender-separated onsen, several dining rooms and beautiful rooms.  Where did you stay in Hakone? Here is our review: https://backpackandsnorkel.com/Hakone/

https://s3.eu-central-2.wasabisys.com/mastodonworld/media_attachments/files/111/151/379/804/964/035/original/5231f92121ca5006.jpeg