You would be able to tie a new npub to the subroute, the site name will be editable as a profile edit 😄