With their new trans ad campaign, It feels like their committing corporate Seppuku