震災という非常時にトランス云々まで気にする余裕も物資もないだろ。