Assim aos filhos de Arao, o sacerdote, deram Hebrom, cidade do refugio do homicida, e os seus arrabaldes, Libna e os seus arrabaldes;

#Assim #aos #filhos #de #Arao, #o #sacerdote, #deram #Hebrom, #cidade #do #refugio #do #homicida, #e #os #seus #arrabaldes, #Libna #e #os #seus #arrabaldes;

Y a los hijos del sacerdote Aarn les dieron Hebrn, ciudad de refugio para el homicida, y sus ejidos, y Libn y sus ejidos;

#Y #a #los #hijos #del #sacerdote #Aarn #les #dieron #Hebrn, #ciudad #de #refugio #para #el #homicida, #y #sus #ejidos, #y #Libn #y #sus #ejidos;

On donna donc aux fils du sacrificateur Aaron Hbron, la ville de refuge du meurtrier, et sa banlieue, ainsi que Libna et sa banlieue ;

#On #donna #donc #aux #fils #du #sacrificateur #Aaron #Hbron, #la #ville #de #refuge #du #meurtrier, #et #sa #banlieue, #ainsi #que #Libna #et #sa #banlieue #;

Ai figli del sacerdote Aronne diedero Ebron, la citt di rifugio dell'omicida, e il suo contado, e Libna e il suo contado;

#Ai #figli #del #sacerdote #Aronne #diedero #Ebron, #la #citt #di #rifugio #dell'omicida, #e #il #suo #contado, #e #Libna #e #il #suo #contado;

So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, and Libnah with its pasture lands;

#So #to #the #sons #of #Aaron #the #priest #they #gave #Hebron, #the #city #of #refuge #for #the #manslayer, #with #its #pasture #lands, #and #Libnah #with #its #pasture #lands;

Und sie gaben den Shnen Aarons, des Priesters, Hebron, die Zufluchtsstadt fr die Totschlger, und ihre Vorstdte, und Libna und ihre Vorstdte;

#Und #sie #gaben #den #Shnen #Aarons, #des #Priesters, #Hebron, #die #Zufluchtsstadt #fr #die #Totschlger, #und #ihre #Vorstdte, #und #Libna #und #ihre #Vorstdte;

Basi wakawapa wana wa Haruni kuhani Hebroni, mji wa makimbilio kwa mwuaji, na malisho yake, na Libna na malisho yake;

#Basi #wakawapa #wana #wa #Haruni #kuhani #Hebroni, #mji #wa #makimbilio #kwa #mwuaji, #na #malisho #yake, #na #Libna #na #malisho #yake;

Maka kepada anak-anak imam Harun mereka memberikan Hebron, kota perlindungan bagi pembunuh manusia, dan pinggirannya, serta Libna dan pinggirannya;

#Maka #kepada #anak-anak #imam #Harun #mereka #memberikan #Hebron, #kota #perlindungan #bagi #pembunuh #manusia, #dan #pinggirannya, #serta #Libna #dan #pinggirannya;