Not quite the yeild, because yeild involves risk.  You argue say it's the cost of capital or risk-free rate.  Yield on btc would by higher than btc because it involves risk.  Understandably many would not want such risk, and it is good to be skeptical.