You're not wrong. It's voluntary. What should get communicated is that you can absolutely send a request for deletion from clients that support it and that it is a best effort delete, but the data might still exist in perpetuity until the end of time on machines that don’t respect your request for deletion. Even if the signed content gets deleted from all machines, people can still take screenshots! Expectations should be curbed.