I use amethyst this way on mobile but it still ate most of my traffic. I don't believe that jpgs are the reason why nostr is so data-heavy.