Sucedeu isto no dia treze do mes de Adar; e descansaram no dia catorze, e fizeram, daquele dia, dia de banquetes e de alegria.

#Sucedeu #isto #no #dia #treze #do #mes #de #Adar; #e #descansaram #no #dia #catorze, #e #fizeram, #daquele #dia, #dia #de #banquetes #e #de #alegria.

Esto sucedi el da trece del mes de Adar; y descansaron el da catorce, e hicieron de aquel da un da de banquete y de alegra.

#Esto #sucedi #el #da #trece #del #mes #de #Adar; #y #descansaron #el #da #catorce, #e #hicieron #de #aquel #da #un #da #de #banquete #y #de #alegra.

Cela arriva le treizime jour du mois d'Adar ; et ils se reposrent le quatorzime jour, et firent de ce jour un jour de fte et de joie.

#Cela #arriva #le #treizime #jour #du #mois #d'Adar #; #et #ils #se #reposrent #le #quatorzime #jour, #et #firent #de #ce #jour #un #jour #de #fte #et #de #joie.

Ci avvenne il tredici del mese di Adar; e il quattordicesimo giorno si riposarono e fecero di quel giorno un giorno di festa e di gioia.

#Ci #avvenne #il #tredici #del #mese #di #Adar; #e #il #quattordicesimo #giorno #si #riposarono #e #fecero #di #quel #giorno #un #giorno #di #festa #e #di #gioia.

And this happened on the thirteenth day of the month Adar; and they rested on the fourteenth day, and made that day a day of feasting and gladness.

#And #this #happened #on #the #thirteenth #day #of #the #month #Adar; #and #they #rested #on #the #fourteenth #day, #and #made #that #day #a #day #of #feasting #and #gladness.

Dies geschah am dreizehnten Tag des Monats Adar; Und sie ruhten am vierzehnten Tag und machten diesen Tag zu einem Tag des Festes und der Freude.

#Dies #geschah #am #dreizehnten #Tag #des #Monats #Adar; #Und #sie #ruhten #am #vierzehnten #Tag #und #machten #diesen #Tag #zu #einem #Tag #des #Festes #und #der #Freude.

Jambo hili lilifanyika siku ya kumi na tatu ya mwezi wa Adari; wakapumzika siku ya kumi na nne, wakaifanya siku hiyo kuwa siku ya karamu na furaha.

#Jambo #hili #lilifanyika #siku #ya #kumi #na #tatu #ya #mwezi #wa #Adari; #wakapumzika #siku #ya #kumi #na #nne, #wakaifanya #siku #hiyo #kuwa #siku #ya #karamu #na #furaha.

Hal ini terjadi pada hari ketiga belas bulan Adar; dan mereka beristirahat pada hari keempat belas, dan menjadikan hari itu sebagai hari pesta dan kegembiraan.

#Hal #ini #terjadi #pada #hari #ketiga #belas #bulan #Adar; #dan #mereka #beristirahat #pada #hari #keempat #belas, #dan #menjadikan #hari #itu #sebagai #hari #pesta #dan #kegembiraan.