It should be possible to run a relay inside a unikernel. Then you can have multiple relays per box.