Probably Bisq if you want to go BTC -> XMR, or Haveno-Reto if you want to go fiat -> XMR

https://bisq.network/
https://haveno-reto.com/