The Hopi nation from the 4 corners region (Utah/Arizona, NM, Colorado) have the legend that they emerged from a cave in the ground and the god told them to spread out.