Discount goods based on your preferred payment & let time do the rest.  If something costs $100, accept $90 worth of BTC.  Eventually, you'll have > $100 of purchasing power from that transaction, plus a loyal customer.