I always felt that German has less room for poetry. You guys already have words for everything, must be harder to find poetic ways of saying something. People look at you and think: dude, we already have a word for that. 

It.s the ptsd talking. My German teacher was awful..