I don't know much about NostrChat, but it seems to support NIP-28 channels, so channel chats should be compatible.